Rise - Cazadora de Sangre

Titulo: Rise - Cazadora de Sangre

Titulo Original: Rise - Blood Hunter

Año: 2008

Director:

Categoría: Thriller

Duración: 97 Minutos

Actores: Carla Gugino, Lucy Liu, Cameron Richardson, James D´Arcy

Idioma Original: Inglés

Subtitulos: Castellano

Una reportera se despierta en una morgue para descubrir que ya no pertenece al mundo de los vivos. Desde ese momento su único deseo es la venganza y para ello se dedica a dar caza uno a uno a los miembros de una oscura secta, causante de su muerte. Pero no es la única que busca respuestas: el detective Rawlins también tiene una cuenta pendiente con esa secta, responsable del asesinato de su hija.

 


Dead Poets Society

Titulo: Dead Poets Society

Titulo Original: La Sociedad De Los Poetas Muertos

Año: 1989

Director: Peter Weir

Categoría: Drama

Duración: 129 Minutos

Actores: Josh Charles, Ethan Hawke, Robert Sean Leonard, Robin Williams, Kurtwood Smith, Gale Hansen, Norman Lloyd, Carla Belver, Matthew Carey, George Martin

Idioma Original: Inglés

Subtitulos: Sin subtítulos

La academia de Welton es un colegio pupilo estricto y muy convencional de los años cincuenta. Cuando llega un nuevo profesor de literatura, John Keating, les abre todo un mundo de poesía y libertad a los estudiantes. Estas nuevas perspectivas trascienden del aula y tienen grandes influencias sobre la vida de un grupo de estudiantes que se bautizan la sociedad de los poetas muertos, en imitación de un club al cual Keating pertenecía cuando era joven. Cuando una tragedia ocurre en el colegio, y las autoridades quieren culpar al profesor poco convencional, los estudiantes tienen que enfrentarse con lo que realmente aprendieron durante sus clases.

 


MARTIN FIERRO - LA PELICULA (VERSION ANIMADA)

Titulo: MARTIN FIERRO - LA PELICULA (VERSION ANIMADA)

Titulo Original: MARTIN FIERRO - LA PELICULA (VERSION ANIMADA)

Año: 2008

Director: Norman Ruiz, Liliana Romero

Categoría: Animacion

Duración: 88 Minutos

Actores: Rolly Serrano, Juan Carlos Gené, Daniel Fanego, Claudio Rissi

Idioma Original: Castellano

Subtitulos: Sin subtítulos

Es una película animada de acción y aventuras basada en el libro “El Gaucho Martín Fierro” de José Hernández que cuenta la historia heroica de un hombre común, que víctima de los atropellos del poder político, es explotado, marginado y perseguido, pero que no se somete ni se resigna y finalmente, arrinconado en su propia tierra, elige vivir con libertad, y sobre todo con dignidad.

 


Next Avengers: Heroes of Tomorrow

Titulo: Next Avengers: Heroes of Tomorrow

Titulo Original: Next Avengers: Heroes of Tomorrow

Año: 2008

Director: Jay Oliva

Categoría: Infantil

Duración: 78 Minutos

Actores: Animation

Idioma Original: Inglés - Castellano

Subtitulos: Inglés - Castellano

Cada vez que las fuerzas del mal amenazaron a la Humanidad, los mayores héroes de la Tierra, Los Vengadores, estaban allí para pararles, hasta que realizaron el sacrificio definitivo en su lucha final contra el robot indestructible Ultron. Pero todo no estaba perdido para Tony Stark (Iron Man), quien mantuvo a salvo a los hijos de Los Vengadores y los educó para convertirse en los héroes adolescentes del mañana.

 


EL PATITO FEO Y YO

Titulo: EL PATITO FEO Y YO

Titulo Original: THE UGLY DUCKLING AND ME

Año: 2008

Director: Michael Hegner

Categoría: Infantil

Duración: 90 Minutos

Actores:

Idioma Original: Castellano

Subtitulos: Sin subtítulos

Ésta es la historia del Patito Feo y su madre, Ratso. En realidad, así es sólo como el Patito Feo lo llama; más bien, es su padre. Bueno, para ser sinceros, Ratso no es tampoco su padre. Verán, la pobre rata solamente pasaba por ahí cuando el cascarón del huevo rompió y se vio forzado a asumir las responsabilidades de cuidar aquel pequeño Patito. Por lo tanto, ¿Qué clase de padre sería si se rehusara a ser una madre para su hijo? ¿Confundido? Bueno, también Ratso lo estuvo. Por si esto fuera poco, Ratso también huía de una banda de ratas mafiosas y vivía en una granja de gallinas. ¿Mencioné que está emparentado a un gato que obedece las órdenes de un títere? La vida no es nada fácil. Cualquiera que haya criado un pato lo puede asegurar.

 


LA SIRENITA 3 - LOS COMIENZOS DE ARIEL

Titulo: LA SIRENITA 3 - LOS COMIENZOS DE ARIEL

Titulo Original: LITTLE MERMAID 3

Año: 2008

Director: Peggy Holmes

Categoría: Infantil

Duración: 72 Minutos

Actores: Jodi Benson Jim Cummings Lorelei Hill Butters Parker Goris Kari Wahlgren

Idioma Original: Inglés - Francés - Castellano

Subtitulos: Inglés - Francés - Castellano

Descubre el comienzo de uno de los personajes más queridos de Disney en esta película completamente nueva: LA SIRENITA: LOS COMIENZOS DE ARIEL. Imagina hace mucho tiempo, antes de que Ariel conociera al Príncipe Eric y pudiera vivir en tierra firme, cuando la música estaba prohibida en el reino submarino de Atlántica. Atrapada entre el deber hacia su familia y su amor por la música, Ariel debe tomar la decisión más difícil de toda su vida. Con la ayuda de sus amigos, Sebastián y Flounder, y sus seis divertidas hermanas, ¿logrará la joven sirenita devolver la música, la amistad y el amor eterno a su reino? Sumérgete con Ariel en esta mágica aventura musical, inundada con sorpresas, animación sorprendente y canciones originales. Todos tus personajes favoritos están de regreso, junto con otros nuevos y maravillosos amigos, para este cuento increíble que toda tu familia adorará.

 


101 DALMATAS 2 - UNA NUEVA AVENTURA EN LONDRES

Titulo: 101 DALMATAS 2 - UNA NUEVA AVENTURA EN LONDRES

Titulo Original: 101 DALMATAS 2 - UNA NUEVA AVENTURA EN LONDRES

Año: 2008

Director: Jim Kammerud, Brian Smith

Categoría: Infantil

Duración: Minutos

Actores: Jason Alexander, Martin Short, Michael Lerner, Barry Bostwick, Kath Soucie, Jodi Benson, Jeff Bennett, Maurice LaMarche, Susan Blakeslee, Bobby Lockwood

Idioma Original: Inglés - Portugués - Castellano

Subtitulos: Inglés - Portugués - Castellano

Perdido en un mar de manchas, el pequeño Patch quiere destacarse sobre los demás cachorros y sueña con convertirse en un perro "único en su especie" como su estrella favorita de televisión, Relámpago. Cuando Patch se separa accidentalmente de su familia, tiene la oportunidad de conocer a su héroe y milagrosamente, convertirse en su socio en la vida real. Mientras, Cruella se ha convertido en mecenas de un excéntrico artista cuya pintura se compone de juegos de manchas. Para inspirarle, Cruella secuestra a todos los cachorros de Dálmatas. Juntos Patch y Relámpago planean rescatar a los cachorros, entonces Patch descubre que realmente es un perro único.

 


Casper

Titulo: Casper

Titulo Original: Casper

Año: 1995

Director: Brad Silberling

Categoría: Infantil

Duración: 100 Minutos

Actores: Christina Ricci, Bill Pullman, Cathy Moriarty, Eric Idle, Joe Nipote, Joe Alaskey, Brad Garrett, Garette Ratliff Henson, Jessica Wesson, Amy Brenneman, Malachi Pearson, Chauncey Leopardi, Spencer Vrooman, Ben Stein, Don Novello, Clint Eastwood

Idioma Original: Inglés - Castellano

Subtitulos: Inglés - Castellano

La bella y ambiciosa Carrigan Crittenden recibe como legado de su padre una mansión vieja y tenebrosa. No contenta con lo que le han dejado, Carrigan decide que la demolerá. Antes de decidirlo encuentra un mapa de un tesoro dentro de la casa, pero cuando quiere ir a buscarlo se encuentra con tres fantasmas que la asustan y le impiden encontrarlo. Entonces, Carrigan llama al Dr. James Harvey, un parapsicólogo que exorciza fantasmas como profesión. El llega a este inusual lugar con su hija Kat. Pero hay un cuarto fantasma llamado Casper y Kat lo está por descubrir.

 


ROGER WATERS - THE DARK SIDE OF THE MOON BOGOTA (VERSION PIRATA)

Titulo: ROGER WATERS - THE DARK SIDE OF THE MOON BOGOTA (VERSION PIRATA)

Titulo Original: ROGER WATERS - THE DARK SIDE OF THE MOON BOGOTA (VERSION PIRATA)

Año:

Director:

Categoría: Musical

Duración: Minutos

Actores: Roger Waters

Idioma Original: Inglés

Subtitulos: Sin subtítulos

Recital de Roger Waters en Bogota (Colombia), presentando su gira "The Dark Side Of The Moon".

 


CARNAVAL DE GUALEGUAYCHU 2008

Titulo: CARNAVAL DE GUALEGUAYCHU 2008

Titulo Original: CARNAVAL DE GUALEGUAYCHU 2008

Año: 2008

Director:

Categoría: Carnaval

Duración: Minutos

Actores:

Idioma Original: Castellano

Subtitulos: Sin subtítulos

El carnaval gualeguaychense, es el ámbito en el que los sentimientos contenidos entre tambores, lentejuelas y plumas, encuentran su espacio de expresión y canalización. Las cinco comparsas gualeguaychenses se preparan y visten de gala esperando el desentierro del rey Momo, para morir junto a su rey al terminar febrero y volver a nacer al año siguiente explotando con alegría y energías renovadas. En la edición 2008 del CARNAVAL DEL PAIS competirán las comparsas: - Marí-Marí - Club Central Entrerriano - O´Bahia - Club Pescadores de Gualeguaychú - Ara Yeví - Club Tiro Federal Otras Comparsas de Gualeguaychú: - Papelitos - Juventud Unida - Kamarr - Centro Cultural y Social Sirio Libanés

 


GALAMIX 44

Titulo: GALAMIX 44

Titulo Original: GALAMIX 44

Año: 2008

Director:

Categoría: Musical - Videos

Duración: Minutos

Actores: Interpretes Varios

Idioma Original: Inglés - Castellano

Subtitulos: Sin subtítulos

BOLICHE FULL: 01- INTRO - 02- TRAICION A LA MEXICANA - LA ZIMBAWE - 03- UNA BRASILERA - PARALAMAS - 04- SIN TI - DONATO & ESTEFANO - 05- TRATAR DE ESTAR MEJOR - DIEGO TORRES - 06- ME HACES TANTO BIEN - AMISTADES PELIGROSAS - 07- MARIA - RICKY MARTIN - 08- LA GOTA FRIA - CARLOS VIVES - 09- MAS QUE TU AMIGO - MARCO ANTONIO SOLIS - 10- VEN BAILALO - KRIS & ANGEL - 11- ME ENAMORA - JUANES - 12- PERFECTA - MIRANDA - 13- RELAX - MIKA - 14- DESTINATION CALABRIA - ALEX GAUDINO - 15- ELEKTRO - OUTWORK - 16- UP AND DOWN - VENGABOY'S - 17- TRES DESEOS - GLORIA ESTEFAN - 18- LA BILLIRUBINA - JUAN LUIS GUERRA TROPICALISSIMO: 01- LA LUNA Y TU - RAFAGA - 02- ROMPO LAS CADENAS - LOS GORILLAS - 03- NO PODRE OLVIDARTE - RED - 04- LA VENTANITA - SOMBRAS - 05- ES QUE TE AMO - LOS LEALES - 06- FUISTE - GILDA - 07- QUEDATE AQUI - POTERNCIA - 08- ORGULLOSA - MIGUEL ALEJANDRO - 09- LUCIERNAGA - MALAGATA - 10- PD: YO TE AMO - SOMBRAS CUARTETOS: 01- ELIZABETH - TRU LA LA - 02- OH MARYLIN - LA LEO - 03- THE HARE EL AMOR - CHUN CHU LAS - 04- EL CANIBAL - TRU LA LA LENTOS A MORIR: 01- VIVIR SIN AIRE - MANA - 02- VUELVE - RICKY MARTIN - 03- VOLVER A NACER - CHAYANNE

 


90 POWER EDITION BY DJ MAXI SECO

Titulo: 90 POWER EDITION BY DJ MAXI SECO

Titulo Original: 90 POWER EDITION BY DJ MAXI SECO

Año: 2008

Director:

Categoría: Musical - Videos

Duración: Minutos

Actores: Interpretes Varios

Idioma Original: Inglés

Subtitulos: Sin subtítulos

MEGAMIX 1: 01- MADONNA - NOTHING REALLY MATTERS - 02- LONDONBEAT - IVE BEEN THINKING ABOUT YOU - 03- ROBERT MILES FEAT MARIA NAYLER - ONE & ONE - 04- CRYSTAL WALTERS - GYPSY WOMAN - 05- DAFT PUNK - AROUND THE WORLD - 06- DOUBLE YOU - PLEASE DON'T GO - 07- TECHNOTRONIC - MOVE THIS - 08- CE CE PENISTON - FINALLY - 09- SPICE GIRLS - SPICE UP YOUR LIFE - 10- RICKY MARTIN - LIVIN LA VIDA LOCA - 11- HADDAWAY - WHAT IS LOVE - 12- OPUS III - IT'S A FINE DAY - 13- MC SAR & THE REAL MC COY - ANOTHER NIGHT - 14- SNAP - RHYTHM IS A DANCER - ANOTHER NIGHT - 15- AB LOGIC - THE HITMAN - 16- DJ BOBO - SOMEBODY DANCE WITH ME - 17- EIFFEL 65 - BLUE - 18- DR ALBAN - IT'S MY LIFE - 19- MODERN TALKING - SEXY SEXY LOVER - 20- MORERN TALKING - YOU ARE NOT ALONE MEGAMIX 2: 01- MADONNA - DEEPER AND DEEPER - 02- ROBIN S - SHOW ME LOVE - 03- EVERYTHING BUT THE GIRL - MISSING - 04- JANET JACKSON - TOGETHER AGAIN - 05- FREDDIE MERCURY - LIVING ON MY OWN - 06- CAPTAIN HOLLYWOOD PROJECT - MORE AND MORE - 07- AMBER - THIS IS YOU NIGHT - 08- CORONA - THE RHYTHM OF THE NIGHT - 09- BIZARRE INC - I'M GONNA GET YOU - 10- AQUA - BARBIE GIRL - 11- ROZALLA - EVERYBODYS FREE - 12- WHIGFIELD - SATURDAY NIGHT - 13- LOFE - HOLD HON - 14- MAXX - GET-A-WAY - 15- MAXX FEAT VICTORY - NO ME NOW

 


PROMO ONLY - LATIN VIDEO VOL 19

Titulo: PROMO ONLY - LATIN VIDEO VOL 19

Titulo Original: PROMO ONLY - LATIN VIDEO VOL 19

Año: 2008

Director:

Categoría: Musical - Videos

Duración: Minutos

Actores: Interpretes Varios

Idioma Original: Castellano

Subtitulos: Sin subtítulos

TEMAS: 01 - Tommy Torres - Pegadito - 02,03 - Alejandro Fernandez - Eres - 04 - Mana - Si No Te Hubieras Ido - 05,06 - Wisin Y Yandel - Ahora Es - 07,08 - Kany Garcia - Amigo En El Baño - 09 - Michael Stuart - Me Siento Vivo - 10,11 - Don Omar - Cancion De Amor - 12,13 - Cafe Tacuba - Esta Vez - 14 - Calle 13 - Un Beso De Desayuno - 15 - Bustamante - Al Filo De La Irrealidad - 16 - Alexis & Fido feat Los Yetzon - Somos Tal Para Cual - 17 - Angel Y Khriz - La Vecina - 18 - Hector El Father feat Jowell & Randy - Hola Bebe - 19 - Notch - Que Te Pica - 20 - MDO - No Queda Nada - 21,22 - Black Guayaba - Ayer - 23 - Baby Ranks - De Fuga - 24 - Kinto Sol - Los Hijos Del Maiz - 25 - Chenoa - Todo Ira Bien POWESET: 26 - Angel Y Khriz - La Vecina - 27 - Wisin Y Yandel - Ahora Es - 28 - Alexis & Fido feat Los Yetzon - Somos Tal Para Cual

 


Play 2 - IRON MAN

Titulo: Play 2 - IRON MAN

Titulo Original: Play 2 - IRON MAN

Año:

Director:

Categoría: Playstation 2

Duración: Minutos

Actores:

Idioma Original:

Subtitulos:

La épica producción de Marvel Studios estará dirigida por John Favreau y protagonizada por Robert Downey Jr., Jeff Bridges, Terrance Howard y Gwyneth Paltrow. Iron Man PS2es un videojuego de acción en tercera persona nos introducirá en el mundo de la película, un mundo repleto de combates militares y contenido adicional. Iron Man luchará solo contra armadas de aviones, tanques y Super Villanos. Potenciaremos varias partes del traje de Iron Man, pudiendo crear una amplia variedad de ataques únicos. En Iron Man PS2 la acción trascurrirá por caóticos escenarios de batalla. Los campos, de final abierto, ofrecerán distintos desafíos totalmente impredecibles. Además, podremos movernos con total libertad por todo el mundo del juego. Iron Man PS2 incluye personajes adicionales del universo del cómic, que no aparecen en la película.

 


Play 2 - TRANSFORMERS THE GAME

Titulo: Play 2 - TRANSFORMERS THE GAME

Titulo Original: Play 2 - TRANSFORMERS THE GAME

Año:

Director:

Categoría: Playstation 2

Duración: Minutos

Actores:

Idioma Original:

Subtitulos:

La tierra esta en peligro, una raza alienígena denominada los Decepticons han llegado a destruir todo a su paso con tal de encontrar un “cubo” salvador, pero para nuestra buena fortuna otra noble raza ha llegado para impedir sus malévolos planos, estos no podían ser otros que los Autobots. Vale, el argumento no es como para llevarse un Oscar de la academia, pero es suficiente premisa para poner a los gigantescos personajes parte Robots y parte coche o nave en las más frenéticas batallas mientras que los habitantes de la tierra se convierten en “testigos” de primera mano. Utilizando el mismo argumento de la película (aunque desarrollando y profundizando en elementos que no aparecen en la misma) tenemos la versión jugable; en esencia un juego que combina el género Grand Thef Auto con elementos vistos en la saga Need For speed; desafortunadamente queda por debajo de cualquiera de estos dos merced a unos inexplicables fallos técnicos.

 


Play 2 - BEN 10: PROTECTOR OF EARTH

Titulo: Play 2 - BEN 10: PROTECTOR OF EARTH

Titulo Original: Play 2 - BEN 10: PROTECTOR OF EARTH

Año:

Director:

Categoría: Playstation 2

Duración: Minutos

Actores:

Idioma Original:

Subtitulos:

La compañía Virgen PLAY lanza Ben 10: Protector Of Earth PS2, el videojuego basado en la popular serie de dibujos animados de Cartoon Network. Se trata de un título de aventuras en el que encarnaremos a Ben Tennyson, el protagonista de la serie, que gracias a un reloj se transformará en cinco super-héroes alienígenas. Nuestro objetivo final será el de salvar al mundo de una invasión extraterrestre. Ben 10: Protector Of Earth PS2 llega con un motor gráfico que hace que las imágenes sean muy parecidas a las de la serie de TV. Durante la partida, podremos convertirnos en los 5 super-héroes e intercambiar los personajes.

 


Play 2 - WALL-E

Titulo: Play 2 - WALL-E

Titulo Original: Play 2 - WALL-E

Año:

Director:

Categoría: Playstation 2

Duración: Minutos

Actores:

Idioma Original:

Subtitulos:

Adaptación de la nueva película de Pixar protagonizada por Wall-E y Eve que alternarán su control a lo largo de 27 fases y 10 mundos diferentes, con plataformas, acción, puzzles y fases de exploración

 


Play 2 - KUNG FU PANDA

Titulo: Play 2 - KUNG FU PANDA

Titulo Original: Play 2 - KUNG FU PANDA

Año:

Director:

Categoría: Playstation 2

Duración: Minutos

Actores:

Idioma Original:

Subtitulos:

Juego de acción y aventuras basado en la nueva película de animación de Dreamworks, que narra las aventuras de un oso panda llamado Po, el animal más perezoso que habita el Valle de la Paz. Unos poderosos enemigos se han reunido en la entrada del valle, y la única esperanza es una antigua profecía que predice la aparición de un héroe que salvará la situación.

 


Play 2 - MEGAMAN X8

Titulo: Play 2 - MEGAMAN X8

Titulo Original: Play 2 - MEGAMAN X8

Año:

Director:

Categoría: Playstation 2

Duración: Minutos

Actores:

Idioma Original:

Subtitulos:

Capcom nos brinda la octava edición del mítico Megaman en la serie X. La vuelta del bombardero azul mantiene el aire clásico de toda la saga. Si a estas alturas hay alguien que no sepa quien es Megaman es que no sabe qué es Capcom. Durante los últimos quince años la gran firma nipona ha editado incontables versiones para casi todos los soportes, tratando de mantenerse fiel a sus incondicionales. ¿En que consiste Megaman? Casi se puede decir que es una de esas obras que asientan el género. A lo largo de ocho niveles repletos de plataformas y enemigos, Megaman, primero un niño robot y más tarde un Reploid en la serie X, debe abrirse camino entre robots fuera de control hasta enfrentarse a los poderosos androides que le aguardan al final del nivel. Cada uno de ellos posee un arma particular y una vez derrotados puede instalarse en el brazo-cañon del héroe azul. Los diferentes efectos de estas son el punto débil de un enemigo concreto.

 


Jumper

Titulo: Jumper

Titulo Original: Jumper

Año: 2008

Director: Doug Liman

Categoría: Aventuras, Drama, Ciencia Ficción, Thriller

Duración: Minutos

Actores: Hayden Christensen, Jamie Bell, Rachel Bilson, Diane Lane, Samuel L. Jackson, Michael Rooker, Annasophia Robb, Max Thieriot, Jesse James, Tom Hulce, Kristen Stewart, Teddy Dunn, Barbara Garrick, Michael Winther

Idioma Original: Inglés - Portugués - Castellano

Subtitulos: Inglés - Portugués - Castellano

David Rice ha crecido con el misterioso poder que casi todos sueñan poseer: Es total y completamente móvil, capaz de teletransportarse a cualquier ciudad, edificio y lugar que su mente desee. En un abrir y cerrar de ojos puede "saltar" de un lado de la Tierra al otro y regresar, puede pasear por veinte puestas de sol en una noche, desayunar en la Esfinge, pasar el día surfeando en Australia, y luego ir a París para cenar y disfrutar del desierto de Japón. Puede atravesar paredes y cajas fuertes de bancos, así como entrar en las cámaras más impenetrables. Hasta ahora ha utilizado sus poderes para escapar de su pasado, alimentar su inmensa fortuna y permanecer completamente independiente. Nunca ha conocido límites, fronteras ni consecuencias. Tampoco ninguna relación verdadera. Hasta ahora... Cuando David descubre a otro joven igual que él, un exaltado trotamundos rebelde llamado Griffin, la verdad de su existencia se revela. Ya no es un curioso fenómeno singular de la naturaleza, sino parte de una larga línea de anomalías genéticas conocidas como "jumpers" (saltadores), que además nunca están a salvo. Ahora David ha sido identificado por la organización secreta dedicada a matarle, al igual que a todos los saltadores. Será perseguido sin descanso en una caza que nos llevará literalmente de uno al otro confín del planeta, al tiempo que se convierte en una pieza clave de una batalla oculta que se ha desarrollado enconadamente durante siglos, invisible para el resto de la Humanidad.

 

Páginas en ésta categoría: « Primera < 613 614 615 616 617 618 619 > Última »

 

Buscar Película:




Buscar Categoría:


Aviso legal:

Datatechdvd.com.ar NO comercializa, es decir que no realiza venta ni alquiler ni ninguna otra actividad asimilable en relación a las películas, series, musicales y juegos arriba mencionados.

La lista es realizada solo con carácter ilustrativo y a manera de guía como una recomendación. La sinopsis y/o contenido de los DvDs se obtiene de fuentes de acceso público en internet.

Datatechdvd.com.ar NO aloja ningún tipo de material ilegal, y el uso incorrecto que eventualmente se dé a la información existente en la página será exclusiva responsabilidad de quien lo realice.

Todos los nombres de empresas y/o marcas registradas son propiedad de sus respectivos dueños.