Persiguiendo Un Sueño

Titulo: Persiguiendo Un Sueño

Titulo Original: Free Style

Año: 2009

Director: William Dear

Categoría: Infantil

Duración: 94 Minutos

Actores: Corbin Bleu - Madison Pettis - Penelope Ann Miller - Sandra Echeverria

Idioma Original: Inglés - Portugués - Castellano

Subtitulos: Inglés - Portugués - Castellano

¡Prepárate para que tu corazón se acelere mientras el rompecorazones de High School Musical, Corbin Bleu, encuentra el amor y la aventura en esta emocionante historia romántica! Cale Bryant (Bleu) necesitaba que alguien creyera en él. Desde pequeño, soñaba con correr motocross profesionalmente, pero luego de que una ola de mala suerte golpeara a su familia, tuvo que dejar sus sueños de lado por un tiempo. Pero todo cambia cuando conoce a Alex, una hermosa chica que le brinda coraje, apoyo y una vieja moto ¡para que vuelva al ruedo! Ahora, con Alex a su lado, Cale asume el desafío de su vida: vencer todos los pronósticos y cruzar la meta como un campeón.

 


Hannah Montana - Miley Says Goodbye

Titulo: Hannah Montana - Miley Says Goodbye

Titulo Original: Hannah Montana - Miley Says Goodbye

Año: 2009

Director:

Categoría: Infantil

Duración: Minutos

Actores: Hannah Montana, Miley Stewart

Idioma Original: Inglés - Francés - Castellano

Subtitulos: Inglés - Francés - Castellano

Este DvD está formado por seis capítulos, entre los que figura el último, titulado “Hannah Montana: Miley says goodbye?”. Durante el transcurso del episodio, Miley Stewart (Cyrus) tendrá que decidirse entre volver a su casa en Tennessee o quedarse en Hollywood. Además, el DVD contará con un episodio extra, “He Could Be The One”, con finales alternativos con Cody Linley y Drew Roy. Entre otros extras que se incluyen figuran los secretos de su hermana Brandi Cyrus y sus vídeos grabados con la BrandiCam.

 


El Fantastico Sr Zorro

Titulo: El Fantastico Sr Zorro

Titulo Original: Fantastic Mr. Fox

Año: 2009

Director: Wes Anderson

Categoría: Infantil

Duración: 87 Minutos

Actores: George Clooney, Willem Dafoe, Bill Murray, Jason Schwartzman, Meryl Streep, Owen Wilson, Michael Gambon

Idioma Original: Inglés - Portugués - Castellano

Subtitulos: Inglés - Portugués - Castellano

La historia se centra en un astuto zorro llamado Fox (voz original de George Clooney), que parece llevar un vida idílica con la señora Fox (Meryl Streep) y su hijo Ash (Jason Schwartzman). Pero por las noches, el señor Fox roba las gallinas, los patos y los pavos de los granjeros Boggis, Bunce y Bean. Cansados de esta situación, los granjeros dedicen poner remedio al asunto y cazar a Mr. Fox para que no les siga robando... Basada en el famoso libro para niños de Roald Dahl.

 


Jorge El Curioso 2 - Sigue A Ese Mono

Titulo: Jorge El Curioso 2 - Sigue A Ese Mono

Titulo Original: Curious George 2 - Follow That Monkey

Año: 2010

Director: Norton Virgien

Categoría: Infantil

Duración: Minutos

Actores: Amy Hill - Ed ORoss - Jeff Bennett - Fred Tatasciore

Idioma Original: Inglés - Castellano

Subtitulos: Inglés - Portugués - Castellano

Cuando Jorge el Curioso conoce a Kayla, la elefanta de un mago que echa de menos su hogar, decide ayudarla para que pueda visitar a sus hermanos y hermanas en California.

 


Nikté

Titulo: Nikté

Titulo Original: Nikté

Año: 2009

Director: Ricardo Arnaiz

Categoría: Infantil

Duración: 86 Minutos

Actores:

Idioma Original: Castellano

Subtitulos: Sin subtítulos

Nikté es una niña huérfana de carácter muy difícil que desea ser importante y, para lograrlo, engaña a su pueblo haciéndose pasar por la princesa anunciada en una profecía. Lo que no sabe es que esto exigirá mucho más de lo que ella puede ofrecer y que para cumplirla vivirá muchas aventuras, donde aprenderá que para ser el más grande, primero hay que ser el más pequeño.

 


Bugs Bunny: Las Aventuras de Pascuas

Titulo: Bugs Bunny: Las Aventuras de Pascuas

Titulo Original: Bugs Bunnys Easter Funnies

Año: 2010

Director:

Categoría: Infantil

Duración: 70 Minutos

Actores:

Idioma Original: Inglés - Castellano

Subtitulos: Inglés - Francés - Castellano

¡Oh, no! El conejito de Pascuas está realmente muy enfermo. ¿Hay alguien que pueda encargarse de sus canastas que están repletas y hacer las rondas a los brincos en la mañana de Pascuas mientras se recupera? Bien, tenemos al conejito de Pascuas divertido: Bugs Bunny; pero Silvestre, Pepe Le Pew, el Gallo Claudio y un pato particularmente molesto también quieren ser parte de la acción. En Bugs Bunny Las aventuras de Pascuas, nuevas secuencias animadas se entretejen con clásicos cortometrajes de los Looney Tunes (incluyendo a los ganadores del premio de la Academia de Artes y Ciencias Cinematográficas Canarios, Por razones sentimentales y Bugs Bunny, el caballero de la noche) presentado al pícaro conejo y a sus amigos haciendo lo que mejor hacen: ¡ser divertidos! Desafortunadamente, sólo un personaje puede reemplazar al conejito de Pascuas. ¿Puedes adivinar quién? ¿Alguna vez escuchaste a un conejo que hiciera "Cuac"?

 


LEGO: Las Aventuras de Clutch Powers

Titulo: LEGO: Las Aventuras de Clutch Powers

Titulo Original: LEGO: The Adventures Of Clutch Powers

Año: 2010

Director:

Categoría: Infantil

Duración: 88 Minutos

Actores:

Idioma Original: Inglés - Portugués - Castellano

Subtitulos: Sin subtítulos

Por primera vez en la historia, sé testigo de cómo el mundo creativo de LEGO cobra vida en esta nueva película en DVD. Conoce a Clutch Powers, el mejor constructor y explorador del universo LEGO, quien se prepara para su misión más peligrosa hasta el momento. Únete a Clutch y a su equipo de expertos de LEGO a medida que esta aventura los lleva desde la ciudad LEGO hasta el planeta-prisión de la Policía Espacial y de ahí hasta el mundo medieval de Ashlar, donde deberán ayudar al legítimo heredero del trono del Rey a armarse de valor para recuperar el reino dominado por el malvado brujo Mallock. ¡Las habilidades de nuestros amigos con los ladrillos serán puestos a prueba cuando enfrenten al ejército de esqueletos de Mallock! ¡Prepárate para una aventura llena de acción como nunca antes viste, Las aventuras de Clutch Powers!

 


GRANDES BATALLAS DE LA HISTORIA - SARATOGA-RIVOLI

Titulo: GRANDES BATALLAS DE LA HISTORIA - SARATOGA-RIVOLI

Titulo Original: GRANDES BATALLAS DE LA HISTORIA - SARATOGA-RIVOLI

Año:

Director:

Categoría: Documental

Duración: Minutos

Actores:

Idioma Original: Inglés - Castellano

Subtitulos: Sin subtítulos

SARATOGA: En el marco de la Guerra de Independencia de Estados Unidos contra Gran Bretaña, que sedesarrolló de 1775 a 1783, la batalla de Saratoga ocupa un destacado papel. Dicha batalla, acaecida en el año 1777, en el estado de Nueva York, constó de dos episodios, el primero el 19 de septiembre y el segundo el 7 de octubre, siendo evidente, en ambos, la superioridad del ejército norteamericano frente al británico. Precisamente la importancia de estos dos enfrentamientos bélicos radica en que, por un lado, las fuerzas estadounidenses demostraron por vez primera que eran capaces de vencer en campo abierto a las organizadas y disciplinadas tropas británicas, y, por otro lado, en que Saratoga señaló el inicio de la Revolución norteamericana, que tan gran influencia mundial tendría en años posteriores. RÍVOLI: En los años finales del siglo XVIII, una coalición de naciones, dirigida por el imperio austriaco, estaba decidida a aplastar a la recién estrenada república francesa. Para defenderla, estaba un joven general, Napoleón Bonaparte, de sólo 27 años de edad. Pero en sus luchas contra los ejércitos austriacos el mundo tendría conocimiento de este nuevo líder, gran experto, a pesar de su juventud, en tácticas y estrategias bélicas. La batalla de Rivoli, que tuvo lugar los días 14 y 15 de enero de 1797, dentro de la campaña de Italia, sería la base del enorme prestigio, tanto militar como político, de Napoleón, que poco después llegaría a ostentar el título de emperador francés y conquistaría buena parte del continente europeo.

 


GRANDES BATALLAS DE LA HISTORIA - GUERRA EN EL ATLANTICO - LA BATALLA DE PARIS

Titulo: GRANDES BATALLAS DE LA HISTORIA - GUERRA EN EL ATLANTICO - LA BATALLA DE PARIS

Titulo Original: GRANDES BATALLAS DE LA HISTORIA - GUERRA EN EL ATLANTICO - LA BATALLA DE PARIS

Año:

Director:

Categoría: Documental

Duración: Minutos

Actores:

Idioma Original: Inglés - Castellano

Subtitulos: Sin subtítulos

Guerra en el Atlántico: A los dos días de estallar la segunda guerra mundial, ya unidades de la Marina alemana hundían en el océano Atlántico los primeros navíos británicos, iniciándose de esta forma la batalla del Atlántico. Desde ese momento, los convoyes aliados sufrieron infinidad de ataques, tanto de los barcos de guerra alemanes como, especialmente, de los submarinos germanos, los conocidos "U-boots". Éstos, en los primeros años de la contienda bélica, echaron a pique gran número de navíos, tanto ingleses como norteamericanos. A fin de evitar dicho peligro, los aliados desarrollaron diversos sistemas de defensa y de localización de naves enemigas, con lo que, ya entrado el año 1943, las pérdidas navales alemanas empezaron a superar, por vez primera, las aliadas. Dos combatientes, uno inglés y otro alemán, relatan en este interesante documental sus duras experiencias durante la larga y trágica batalla del Atlántico. La Batalla de París: Durante cuatro años, tras la conquista de Francia por el ejército hitleriano, París se convirtió en lugar de descanso y recreo de las tropas alemanas. Las fuerzas de la Resistencia francesa, sin embargo, combatían clandestinamente el dominio nazi, llevando a cabo numerosos atentados. Pero no fue hasta poco después del desembarco aliado en Normandía, en junio de 1944, que los alemanes se vieron obligados a empezar la evacuación de la capital francesa. París se convirtió entonces en campo de batalla, hasta que , en agosto de 1944, se produjo la liberación de París, lo que conllevaría la caída del régimen de Vichy y el ascenso político imparable del general De Gaulle. En este interesante documental se confrontan las versiones de dos combatientes, uno miembro del ejército alemán, y otro de la Resistencia francesa.

 


GRANDES BATALLAS DE LA HISTORIA - CANNAS-ALESIA

Titulo: GRANDES BATALLAS DE LA HISTORIA - CANNAS-ALESIA

Titulo Original: GRANDES BATALLAS DE LA HISTORIA - CANNAS-ALESIA

Año:

Director:

Categoría: Documental

Duración: Minutos

Actores:

Idioma Original: Inglés - Castellano

Subtitulos: Sin subtítulos

CANNAS: En el año 216 antes de Cristo, las poderosas legiones romanas se enfrentaron, en la localidad italiana de Cannas, al ejército cartaginés de Aníbal. Los 70.000 romanos doblaban en número a los soldados de Cartago, pero el líder cartaginés ideó una estrategia que le dio finalmente la victoria, resultando el ejército romano totalmente destrozado. Todos pensaban entonces que Aníbal atacaría Roma, pero finalmente no lo hizo. Roma se repuso por completo, y no sólo persiguió a Aníbal hasta su muerte, sino que arrasó la ciudad de Cartago hasta sus cimientos. ALESIA: El general romano Julio César emprendió la conquista de la Galia en el año 58 antes de Cristo. Al principio todo estuvo a su favor, hasta que un líder galo, Vercingétorix, se puso al mando de las tribus galas, enfrentándose a las legiones romanas. La batalla decisiva tuvo lugar, el año 52 antes de Cristo, en Alesia, fortaleza gala situada en lo alto de una colina, a la que las tropas romanas pusieron cerco. Las acertadas decisiones y la magnífica estrategia de Julio César le condujeron a la victoria. Vercengétorix fue hecho prisionero y llevado hasta Roma como trofeo, lo que motivó el imparable ascenso político de Julio César.

 


GRANDES BATALLAS DE LA HISTORIA - LA BATALLA DE KURSK

Titulo: GRANDES BATALLAS DE LA HISTORIA - LA BATALLA DE KURSK

Titulo Original: GRANDES BATALLAS DE LA HISTORIA - LA BATALLA DE KURSK

Año:

Director:

Categoría: Documental

Duración: Minutos

Actores:

Idioma Original: Inglés - Castellano

Subtitulos: Sin subtítulos

Durante la Segunda Guerra Mundial tuvo lugar, en julio y agosto de 1943, la batalla del saliente de Kursk, que enfrentó al ejército soviético contra los invasores alemanres. Fue la mayor lucha entre tanques habida en toda la historia bélica, en la que intervinieron, entre los dos bandos, más de dos millones de soldados, seis mil tanques, treinta mil piezas de artillería y cinco mil aviones. En dicha batalla se mostraron las capacidades tácticas de los grandes estrategas rusos, como Zhukov, Rokossovsky o Koniev, y alemanes, como Zeitzler, Von Manstein o Model. La batalla del Kursk fue finalmente favorable a los soviéticos, y supuso el fin del avance alemán en territorio ruso.

 


GRANDES BATALLAS DE LA HISTORIA - LITTLE BIGHORN

Titulo: GRANDES BATALLAS DE LA HISTORIA - LITTLE BIGHORN

Titulo Original: GRANDES BATALLAS DE LA HISTORIA - LITTLE BIGHORN

Año:

Director:

Categoría: Documental

Duración: Minutos

Actores:

Idioma Original: Inglés - Castellano

Subtitulos: Sin subtítulos

En 1876 el famoso “General Niño” de la guerra de Secesión estadounidense, George Armstrong Custer, libró su postrera batalla contra la mayor alianza de indios norteamericanos jamás reunida hasta entonces. Fueron la infame política del hombre blanco y sus engaños, más su despiadada crueldad, las causas de la unión sin precedentes de sioux y cheyennes, con otras tribus, para defender uno de sus últimos territorios sagrados. El terrible encuentro tuvo lugar en el río Little Bighorn, en Montana, donde seis mil pieles rojas, dirigidos por el mítico Toro Sentado, se enfrentaron a las fuerzas del ejército estadounidense, en el que destacó el Séptimo de Caballería de Custer, que murió, al lado de todos sus hombre, “con las botas puestas”. Aquí se sellaron para siempre los tiempos del Lejano Oeste y el del último de sus héroes.

 


GRANDES BATALLAS DE LA HISTORIA - BALACLAVA

Titulo: GRANDES BATALLAS DE LA HISTORIA - BALACLAVA

Titulo Original: GRANDES BATALLAS DE LA HISTORIA - BALACLAVA

Año:

Director:

Categoría: Documental

Duración: Minutos

Actores:

Idioma Original: Inglés - Castellano

Subtitulos: Sin subtítulos

La guerra de Crimea enfrentó, entre 1854 y 1856, a Rusia contra una coalición formada por Gran Bretaña, Francia y el Imperio Otomano. En los incios de dicho conflicto, tuvo lugar, el 25 de octubre de 1854, la batalla de Balaclava. Allí se vivirían inmortales episodios protagonizados por la caballeria británica. Algunos fueron tan gloriosos como la heroica carga de la brigada pesada al mando de Sir James Scarlett. Otros fueron tan dramáticos como la famosa carga de la brigada ligera, que diezmó una de las mejores unidades de la caballería británica. Esta terrible tragedia , fruto de una mala interpretación de las ódenes, condujo a una valiente y disciplinada unidad, compuesta por 673 hombres, a un ataque no sólo fatídico sino suicida que hoy forma parte de la leyenda militar inglesa.

 


GRANDES BATALLAS DE LA HISTORIA - QADESH-GAUGAMELA

Titulo: GRANDES BATALLAS DE LA HISTORIA - QADESH-GAUGAMELA

Titulo Original: GRANDES BATALLAS DE LA HISTORIA - QADESH-GAUGAMELA

Año:

Director:

Categoría: Documental

Duración: Minutos

Actores:

Idioma Original: Inglés - Castellano

Subtitulos: Sin subtítulos

QADESH: En el año 1274 antes de Cristo se produjo uno de los primeros combates documentados de la historia, la batalla de Qadesh, donde se enfrentaron dos poderosos ejércitos, el del joven e impetuoso faraón egipcio Ramsés II, y el de Muwatalli, rey de los hititas, deseosos ambos de conquistar la ciudad de Qadesh, importante punto estratégico fronterizo. La fuerza hitita, muy superior en número a la egipcia, sería sin embargo derrotada en un encuentro en el que los carros de guerra tuvieron un protagonismo especial. El destino favoreció por completo a Ramsés II, que consiguió una gran victoria, comenzando a partir de entonces un largísimo reinado que llevó a Egipto a su máximo esplendor. GAUGAMELA: Alejandro Magno fue el mayor conquistador de todos los tiempos, gracias a grandes victorias bélicas como la de Gaugamela, del año 331 antes de Cristo. Enfrentado al emperador persa Darío III, y a un ejército cinco veces superior al suyo, el genio militar de Alejandro brilló como nunca en esta batalla. Él y sus compañeros macedonios, componentes de la mejor unidad de caballería de la época, derrotaron a los persas a pesar de contar éstos con carros de cuyas ruedas sobresalían largas y afiladas cuchillas que cercenaban las patas de los caballos y las piernas de los soldados enemigos. La victoria que consiguió en Gaugamela hizo de Alejandro el dueño y señor del mayor imperio jamás conocido, y su temprana muerte lo convertiría en una figura legendaria.

 


GRANDES BATALLAS DE LA HISTORIA - GUADALCANAL

Titulo: GRANDES BATALLAS DE LA HISTORIA - GUADALCANAL

Titulo Original: GRANDES BATALLAS DE LA HISTORIA - GUADALCANAL

Año:

Director:

Categoría: Documental

Duración: Minutos

Actores:

Idioma Original: Inglés - Castellano

Subtitulos: Sin subtítulos

La isla de Guadalcanal, en el archipiélago de Salomón, en el Pacífico Sur, fue escenario de uno de los más cruentos enfrentamientos de la Segunda Guerra Mundial entre japoneses y estadounidenses. Situada estratégicamente cerca de las rutas marítimas más importantes de la zona, el inicio de la construcción de un campo aéreo por parte de los ocupantes nipones obligó al alto mando estadounidense a tomar la decisión de apoderarse de dicha isla. El 7 de agosto de 1942 se llevó a cabo el desembarco en Guadalcanal de un importante número de marines, acompañado de un gran despliegue aeronaval. A partir de ese día, se sucedieron varias batallas terrestres y navales, hasta que los estadounidenses lograron derrotar a las fuerzas niponas, sufriendo ambos bandos grandes pérdidas humanas y materiales.

 


Dr House - 4º Temporada - Disco 4

Titulo: Dr House - 4º Temporada - Disco 4

Titulo Original: Dr House - 4º Temporada - Disco 4

Año: 2008

Director: David Shore

Categoría: Serie

Duración: 704 Minutos

Actores: Hugh Laurie, Peter Jacobson, Kal Penn, Olivia Wilde

Idioma Original: Inglés - Castellano

Subtitulos: Inglés - Castellano

Se trata de un drama médico que gira en torno al Dr. Gregory House, un médico huraño aunque brillante que trabaja en el departamento de diagnóstico del ficticio Hospital Universitario Princeton-Plainsboro de Nueva Jersey. El protagonista está interpretado por el actor británico Hugh Laurie (nominado a los Premios Emmy y ganador de dos Globo de Oro por su interpretación en la serie).

 


Dr House - 4º Temporada - Disco 3

Titulo: Dr House - 4º Temporada - Disco 3

Titulo Original: Dr House - 4º Temporada - Disco 3

Año: 2008

Director: David Shore

Categoría: Serie

Duración: 704 Minutos

Actores: Hugh Laurie, Peter Jacobson, Kal Penn, Olivia Wilde

Idioma Original: Inglés - Castellano

Subtitulos: Inglés - Castellano

Se trata de un drama médico que gira en torno al Dr. Gregory House, un médico huraño aunque brillante que trabaja en el departamento de diagnóstico del ficticio Hospital Universitario Princeton-Plainsboro de Nueva Jersey. El protagonista está interpretado por el actor británico Hugh Laurie (nominado a los Premios Emmy y ganador de dos Globo de Oro por su interpretación en la serie).

 


Dr House - 4º Temporada - Disco 2

Titulo: Dr House - 4º Temporada - Disco 2

Titulo Original: Dr House - 4º Temporada - Disco 2

Año: 2008

Director: David Shore

Categoría: Serie

Duración: 704 Minutos

Actores: Hugh Laurie, Peter Jacobson, Kal Penn, Olivia Wilde

Idioma Original: Inglés - Castellano

Subtitulos: Inglés - Castellano

Se trata de un drama médico que gira en torno al Dr. Gregory House, un médico huraño aunque brillante que trabaja en el departamento de diagnóstico del ficticio Hospital Universitario Princeton-Plainsboro de Nueva Jersey. El protagonista está interpretado por el actor británico Hugh Laurie (nominado a los Premios Emmy y ganador de dos Globo de Oro por su interpretación en la serie).

 


Dr House - 4º Temporada - Disco 1

Titulo: Dr House - 4º Temporada - Disco 1

Titulo Original: Dr House - 4º Temporada - Disco 1

Año: 2008

Director: David Shore

Categoría: Serie

Duración: 704 Minutos

Actores: Hugh Laurie, Peter Jacobson, Kal Penn, Olivia Wilde

Idioma Original: Inglés - Castellano

Subtitulos: Inglés - Castellano

Se trata de un drama médico que gira en torno al Dr. Gregory House, un médico huraño aunque brillante que trabaja en el departamento de diagnóstico del ficticio Hospital Universitario Princeton-Plainsboro de Nueva Jersey. El protagonista está interpretado por el actor británico Hugh Laurie (nominado a los Premios Emmy y ganador de dos Globo de Oro por su interpretación en la serie).

 


La Saga Crepúsculo: Luna Nueva (Crepusculo 2)

Titulo: La Saga Crepúsculo: Luna Nueva (Crepusculo 2)

Titulo Original: The Twilight Saga: New Moon (Twilight 2)

Año: 2009

Director: Chris Weitz

Categoría: Thriller

Duración: 130 Minutos

Actores: Kristen Stewart - Robert Pattinson - Taylor Lautner - Nikki Reed - Ashley Greene - Jackson Rathbone - Kellan Lutz - Dakota Fanning - Michael Sheen - Anna Kendrick - Graham Greene - Cameron Bright - Edi Gathegi

Idioma Original: Inglés - Castellano

Subtitulos: Inglés - Castellano

Edward Cullen (Robert Pattinson) decide abandonar a Bella Swan (Kristen Stewart) para mantenerla alejada de los peligros del mundo vampírico. Con la ayuda de Jacob Black (Taylor Lautner), su amigo de la infancia y miembro de la misteriosa tribu quileute, Bella intentará superar el abandono de Edward, que la ha dejado sumida en el mayor de los desconsuelos. Pero los peligros siguen acechando a la joven; nuevas y asombrosas criaturas sobrenaturales se cruzarán en su camino, y Bella sólo contará con el apoyo del cada vez más cercano e irresistible Jacob. Repentinamente, Bella se encuentra inmersa en el mundo de los hombres lobo, ancestrales enemigos de los vampiros, y su lealtad es puesta a prueba...

 

Páginas en ésta categoría: « Primera < 548 549 550 551 552 553 554 > Última »

 

Buscar Película:




Buscar Categoría:


Aviso legal:

Datatechdvd.com.ar NO comercializa, es decir que no realiza venta ni alquiler ni ninguna otra actividad asimilable en relación a las películas, series, musicales y juegos arriba mencionados.

La lista es realizada solo con carácter ilustrativo y a manera de guía como una recomendación. La sinopsis y/o contenido de los DvDs se obtiene de fuentes de acceso público en internet.

Datatechdvd.com.ar NO aloja ningún tipo de material ilegal, y el uso incorrecto que eventualmente se dé a la información existente en la página será exclusiva responsabilidad de quien lo realice.

Todos los nombres de empresas y/o marcas registradas son propiedad de sus respectivos dueños.